いず　談話室

全89件の内、新着の記事から10件ずつ表示します。

初めまして

投稿者：伊豆長岡温泉　木犀の湯　こだま/A> 投稿日：2000年 5月 1日(月)19時28分28秒

本日より、リンク登録させて頂いた、伊豆長岡温泉　木犀の湯　こだま荘ですただいま伊豆長岡町では、チェインジ伊豆２０００！の一環として５／３より５／５まで源氏山新緑祭を行います。大道芸パフォーマンス・農産物軽トラ「朝市」・サイレントムービー上映会など執り行いますので、興味の有る方はぜひ伊豆長岡温泉に遊びに来て下さい。ＰＳ　　こだま荘は日帰り温泉入浴も出来ますので、宜しければお気軽にお立ち寄り下さい

http://www.izu.co.pj/~kodamaso

>標準を述べようとしているだけです。たとえば「箸」と「橋」が東と西でイントネーションが逆になるのは有名ですが、東の発音が標準だ、といわれたら関西人は怒るでしょうね。言いたいのは言語に標準があるという考え方に、抵抗を感じるということです。日本語に限らず、言語というものは複合的なものです。日本語の基礎となった漢字かな併用を発明したのは平安時代の女性ですが、紫式部をはじめ、彼女らには並外れた漢文学の教養があったのです。明治の言文一致（書き言葉と話し言葉を近づけようとする）運動の中心は漱石や子規ですが、彼らにも優れた漢文や外国語の教養がありました。こうした多様な言語の競合のなかから、現在の言葉ができあがってきたものだという視点を持って欲しい。言葉は地域や時代によって変化するものです。国語審議会のようなものもありますが、彼等は多様な言語世界のひとつの要素であって、彼らが日本語を決めているわけではありません。一時期「見れる」のような「ら抜き」言葉が問題になっていましたが、現在は認める方向に動いているようです。一方こうした問題は、ほかの国でもあります。イギリス英語でははじめましては「How do you do?」ですが、最近ではアメリカ式の「Nice to meet you.」が主流ですね。ドイツ語でこんにちはは「Guten Tag!」ですが、英語式のハローが浸透してきています。逆にフランスのように外来語をいっさい締め出している国もあります。が、生粋のフランス人たちの文化的な停滞はひどいですね。活躍しているのはほとんど外国人というありさまです。日本語というと「ニュアンスの多い、豊かな言葉」というイメージがありますが、じつはそうでもありません。形容詞の数などは、英語の三分の一しかありません。これは他の東アジアの言語と比べても少ないほうです。個人的にはもう少し多様であってもいいかな？と思います最後にひとつの例を蕪村に「五月雨や、大河を前に家二軒」という有名な句がありますが、これは当時としては異例です。大河というのは漢文式の読み方だと「たいが」、和文だと「おおかわ」になります。それまで俳句のなかで、漢文式の読み方はほとんど使われていなかったのです。今でいえば「チョー、むかつく」みたいな感じでしょうか？しかし、あえて漢文式の読み方をとることで、大陸的なスケール感が加わった、いい句だと思います。追伸生意気なことばかり書きましたが、たまにはこうした議論も良かろうと思いましたでも議論が白熱すると書き込みが減って、ますます「二人だけの世界」になってしまうかも・・・

ソールドアウト？

投稿者：和田孝司投稿日：2000年 4月30日(日)21時54分59秒

＞たびさん　もちろんです。僕自身何度も言っているように、正誤を述べているのではありません。標準を述べようとしているだけです。図鑑は草花を知る上では標準ですから、どうして図鑑では「しろつめくさ」であって、「しろつめぐさ」と濁らないのか、という解釈ですね。　濁らないのはツメクサ、ホシクサだけだと述べましたが、もう一つツユクサもありました。ツユクサは完全に呼び習わしによるものでしょう。ホシクサについてはホシグサと濁っても良さそうですが、「星草」と書き、「干し草」と区別する意図があったかもしれません。　エネルギーはドイツ語からでしたか。エリアがエアリアとか、一般に外来語と呼ばれるものは、英語の単語の記憶の補助になりますが、発音上の障壁にもなりますね。最近は英語まじりの歌もはやっているので、エネルギーをエナジーと言っても違和感がなくなりつつもあるようです。FMラジオなどを聴いていても、高いスキルとか、ソールドアウト、ナウオンセール、ヌーカマー、インスパイヤされる、とか、そんな言葉を平気で使うようになりました。ソールドアウト？う～ん、売り切れでいいんじゃないの、などとラジオを聴きながら呟いたりしています。

reマニアのこだわりです　

投稿者：たび＠主宰投稿日：2000年 4月30日(日)18時57分49秒

例を挙げろといわれても･･･ ◯◯草というのはぐさって読む場合が多かったような、、、逆の例もあります関東では「山崎」はやまざきって読む場合が多いのに対し、あちらではやまさきって発音する場合が多かったように思う。言いたかったのは、それは地域による偏差であって、どちらが正しいという性格のものではないということです。むかしアホな英語教師が、「エネルギーってのはエナジーが正しいのであって、エネルギーと読むのはおかしい」といっていました。しかし、あれは語源がドイツ語から来ているから、エネルギーになったのであって、二者択一の問題ではないんですね。

マニアのこだわりです

投稿者：和田孝司投稿日：2000年 4月30日(日)02時24分36秒

＞たびさん　ご指摘ありがとうございます。確かに「詰め草」を「つめぐさ」と言っても間違いではありません。しかし、「つめくさ」と濁らないのがふつうだとは思います。新聞などの「埋め草」も「うめくさ」と濁りません。これは色々理由はあると思います。一つは呼び習わしもあると思いますが、「つめぐさ」「うめぐさ」と濁る方がむしろ言いにくいという点もあるかもしれません。ところが「つめくさ」の頭に「しろ」がつくと、「しろつめぐさ」の方が発音しやすくなります。しかし、それは「しろつめ－くさ」という解釈になり、あまり好ましくありません。「しろ－つめくさ」であるとあくまで解釈を大切にすると、「しろつめくさ」と濁らない方が好ましいということになります。アクセントの位置も微妙に変わります。つまり、前者は前に、後者は後ろにアクセントが移ります。　あくまでも、マニアックな人間の考え方ですが・・・。　関西弁で鼻濁音になる例を、よければ二、三、例をあげて頂ければ勉強になります。 ※草の図鑑を改めて見てみたのですが、ハハコグサ、ミミナグサ、カズコノグサ、ペンペングサ、コセンダングサなど、ほとんどクサは濁っています。ただ、ツメクサ、ホシクサだけは濁らせていません。

シロツメクサ

投稿者：たび＠主宰投稿日：2000年 4月29日(土)22時32分51秒

和田さん、どーも関係あるかどうかわかりませんが、関東の発音では濁音にならないところが、関西では柔らかい鼻濁音になるっていう場合がかなりあります。ただ、シロツメクサのことを関西の人がなんとよんでいるかは、知りませんけど

（コラム）シロツメクサ

投稿者：和田孝司投稿日：2000年 4月28日(金)21時19分33秒

　ちょっとコラムです。（話の種に、なるかな？）　最近のFMで次のような詞の曲がかかっています。皆さん聞かれたことがあるでしょうか。「シロツメグサで編んだネックレスを……」しっとりとしたいい曲なのですが、僕はどうしても気になってしまう所がありました。シロツメグサと「クサ」を濁らせていることです。一般にはシロツメグサで全く支障ないのですが、本来はシロツメクサと濁らないのです。図鑑でも濁っていないはずです。これはどうしてかと言うと、シロツメクサは白詰草で白い詰草ということです。赤詰草（紫詰草）もあります。爪草ではないのですね。現にこの字を書く草もあります。もし白爪草なら、「シロツメグサ」でもいいのだと思います。　一般にクローバーと呼ばれているこの草は、昔、船の積み荷の箱の中の品物を守るために乾燥させて詰め物にしたそうです。いわゆるパッキンですね。それで日本では「詰め草」と名付けなれました。「詰め草」は「ツメクサ」で「ツメグサ」とは濁りません。それで、シロ-ツメクサと濁らない表現になっています。

この掲示板

投稿者：たび＠主宰投稿日：2000年 4月25日(火)01時15分49秒

書きこみが少し寂しいですね。登録のホームページのオーナーの方、身近な情報を寄せていただくと盛り上がると思いますが、いかがでしょう？（笑）

投稿募集！　スレッド一覧

初めまして

ｒｅソールドアウト